The notion of "African" as a monolithic entity is rapidly fading in the face of diverse linguistic landscapes. In South Africa, this concept becomes particularly complex. While many associate "African" with the broader continent, South African identity expresses itself through a rich spectrum of vernacular languages. From Zulu to Xhosa to Afrikaans